Quando io sono con te, stiamo svegli tutta la notte.Quando non sei qui, non riesco a dormire.Ringrazio Dio per queste due insonniee per la differenza fra le due. Gialal ad-Din Rumi...
Read More
Non ammiro una rosa pensando che non abbia spine, sarei uno stolto perché tutto ha dei lati negativi. Non ammiro una rosa per le sue spine, sarei uno stolto perché non sono la sua parte migliore. Io ammiro una rosa nonostante le sue spine, ne tengo conto, faccio attenzione a non pungermi. Ricordo a me stesso che se non ci fosse l’arbusto con le spine non ci sarebbe neanche quel fiore meraviglioso....
Read More
Poesia di Eduardo de Filippo, da ‘O Canisto Traduzione mia. Si t”o sapesse dicere Ah… si putesse dicere chello c’ ‘o core dice; quanto sarria felice si t’ ‘o sapesse dì! E si putisse sèntere chello c’ ‘o core sente, dicisse: “Eternamente voglio restà cu te!” Ma ‘o core sape scrivere? ‘O core è analfabeta, è comm’a nu pùeta ca nun sape cantà. Se mbroglia… sposta ‘e vvirgule… nu punto ammirativo… mette nu congiuntivo addò nun nce ‘adda stà… E tu c’ ‘o staje a ssèntere te mbruoglie appriess’ a isso, comme succede spisso… E addio Felicità! Se te lo sapessi dire Ah… se potessi dire quello che il cuore dice; quanto sarei felice se lo sapessi dire. E se poi tu sentissi quello che il cuore sente diresti “Eternamente voglio restar con te! Ma il cuore non sa scrivere, il cuore è analfabeta, è come un poeta che non riesce a cantar. Si sbaglia… sposta virgole… un punto esclamativo… poi mette un congiuntivo là dove non ci...
Read More
Poesia del principe Antonio de Curtis, in arte Totò Uocchie ‘ncantatore Te guardo dint’ all’uocchie e veco ‘o mare, ‘o sole, ‘a luna, ‘e stelle e ‘o cielo blù sti dduje smeralde ‘e guardo e cchiù me pare ca st’uocchie belle ‘e ttiene solo tu. Songh’ uocchie ca me ‘ncantano, so Iluce ca m’abbagliano. Mettono dint’ all’anema, ‘mpietto, nu desiderio ‘e t’abbraccià , t’astregnere, vasà sta vocca ‘e zucchero. Ammore mio magnifico i’ me vulesse perdere… stanotte ‘mbraccio a tte! Occhi incantatori Ti guardo negli occhi e vedo il mare, il sole, la luna, le stelle e il cielo blu più guardo questi due smeraldi e più mi sembra che questi occhi belli li abbia solo tu. Sono occhi che m’incantano, sono luci che mi abbagliano. Mettono nell’anima, in petto, un desiderio di abbracciarti, di stringerti, baciare questa bocca di zucchero. Amore mio magnifico io mi vorrei perdere… stanotte in braccio a te!...
Read More
Prima del sole tu brilli al mattino, luce che splende, rischiara la via al cuor di chi, sai, ti sogna vicino. Lucifero è il nome storicamente attribuito al pianeta Venere come stella del mattino, ovvero quando sorge verso est all’aurora, poco prima del sorgere del Sole. In quanto anticipatore della luce solare, il pianeta venne chiamato Lucifero, dal latino portatore di luce. Fonte: Wikipedia...
Read More