Valerio Granato+Posted by on Dic 22, 2013 in Il mondo che vorrei, Misc, Musica & Testi, Video |
Auguro a tutti un felice Natale con una canzone che trovo meravigliosa (Only Time – Enya) e un breve passo tratto dall’Amleto, atto primo, scena prima. Dicono che il gallo, questo pennuto araldo dell’Aurora, nella stagion dell’anno che s’appressa il Natale del nostro Salvatore, non cessa di cantar tutta la notte, e allora, dicono, nessuno spirito osa andar più vagando sulla terra; in quel tempo le notti son salubri, nessun pianeta emana mali influssi, nessuna fata pratica incantesimi, nessuna strega ordisce sortilegi, tanto santificato e benedetto è quel tempo dell’anno. ...
Valerio Granato+Posted by on Nov 29, 2013 in Misc |
Come si sente un programmatore quando la sua regular expression funziona al primo colpo?...
Valerio Granato+Posted by on Ott 25, 2013 in Musica & Testi |
Video, testo e traduzione di ‘To the moon & back’ del gruppo australiano Savage Garden. La traduzione è inline. She’s taking her time making up the reasons To justify all the hurt inside Guess she knows from the smiles and the look in their eyes Everyone’s got a theory about the bitter one They’re saying, “Mama never loved her much.” And, “Daddy never keeps in touch. That’s why she shies away from human affection.” But somewhere in a private place She packs her bag for outer space And now she’s waiting for the right kind of pilot to come And she’ll say to him, She’s sayin, Lei...
Valerio Granato+Posted by on Ott 20, 2013 in Musica & Testi, Video |
Video e testo di “Fino all’estasi” di Eros Ramazzotti con Nicole Scherzinger con traduzione delle parti in inglese. La traduzione delle parti in inglese è inline. Sorridi provocandomi con gli occhi mi incateni qui mi lasci andare tanto sai che puoi riprendermi You’re drowning in the deep for me (sei sabbie mobili) I love the way I’m drawn to you (tu sai accendermi) just like oceans rise to kiss the moon it’s gravity our love is like gravity Stai affogando in acque profonde per me Amo il modo in cui sono attratta da te così come gli oceani si sollevano per baciare la luna, è la gravità Il nostro...
Valerio Granato+Posted by on Ott 13, 2013 in Il mondo che vorrei, Misc, Peanuts |
Con la sua solita schiettezza Snoopy ci fa capire quanto è importante avere delle priorità. E tu come vuoi la tua ciotola? Rossa? Blu? Alta? Bassa? O prima di tutto piena? Non si tratta di poca attenzione, anzi: ritengo che una volta soddisfatti gli attributi primari (ciotola: c’è. cibo nella ciotola: c’è.) potremo dedicarci più serenamente agli attributi secondari come il colore, la forma e così via. Se qualcuno non è d’accordo mi spiega il perché? Grazie 🙂 Ryo...
Valerio Granato+Posted by on Ott 4, 2013 in 9gag, Il mondo che vorrei |
Ho liberamente tradotto un bel testo su cui ho riflettuto stanotte, eccolo: Le 10 frasi che possono cambiare le tue prospettive sulla vita: Le persone non sono ‘contro di te’. Sono ‘per sé’. Scala montagne non perché il mondo possa vederti ma perché tu possa vedere il mondo. S’impara più dai fallimenti che dai successi. Non farti fermare dai fallimenti, temprano il tuo carattere. Il rischio più alto che tu possa correre: vivere la tua vita non facendo ciò che ti piace, sperando di avere il tempo per farlo dopo. Và dove ti vogliono, non dove ti tollerano. La persona con cui trascorrerai la maggior parte della tua vita sei...
